Bitcoin short-term holders are slowly seeing profits evaporate as BTC price action trends lower, but more downside could be next.