From real estate and digital art to government bonds, tokenizing real-world assets is no longer a thing of the future.