Meta shares tumbled on Thursday after the company issued weak revenue guidance that overshadowed its first-quarter earnings beat.