Rubrik’s shares appeared to be attractive to investors that have been starved for new business software names for years.