Federal regulators will proceed with antitrust investigations focusing on Microsoft, OpenAI and Nvidia, according to a source familiar with the situation.