Investors are impatient for Penn to demonstrate its muscle with the rebranded sportsbook — a $2 billion partnership with Disney’s ESPN.