Affirm shares soared on Thursday after the provider of buy now, pay later loans reported better-than-expected quarterly results.