Tech’s biggest companies are turning to nuclear power for their efficiency and sustainability goals and to meet massive energy demands.